王文係中國人民大學重陽金融研究院執行院長，刺出張燕玲係中國人民大學重陽金融研究院高級研究員。

再過五年，刺出中國將全麵建成小康社會。根據國務院有關文件的規劃，刺出到2020年，國民出遊率將達到5次。

那將是一個包括近70億人次的國內旅遊和超過2億人 次出境旅遊的大市場，刺出為全球的百貨公司、刺出零售業、金融支付、退稅服務，以及涉及旅行生活服務的各類私營機構帶來巨大的商機。希望目的地國家和地區的企業家 在分享來自中國的市場機遇的同時，刺出也為出境旅遊者對目的地高品質的生活服務體驗提供更貼心、刺出更有效率的商業服務。刺出再次感謝組委會給了我峰會開幕演講的機會。這不僅是因為自己是一名長期從事旅遊研究的學者，刺出更因為站在我背後的數以億計的中國遊客，刺出以及這些遊客背後的古 老而現代、傳統而時尚、神秘而開放的中國。俗話說，刺出百聞不如一見。

真誠歡迎各位企業家、刺出媒體朋友多到我的祖國走一走，看一看。那裏有全球第二大經濟體的商 機，刺出更有壯美的山水和多彩的人文，美麗中國歡迎你們。31日的首航，刺出將啟動兩國未來全新的通航規劃，刺出包含每日110個航班，其中90個已獲雙方政府批準，將從美國多地飛往古巴9個不同的城市，並降落於熱門觀光景點或景點附近。

美國全國廣播公司透露，刺出捷藍387航班將從10月1日開始每日運營。美國最大航空運營商美國航空公司，刺出將從9月7日開啟飛往古巴的航班。此外，刺出阿拉斯加航空、達美航空、西南航空和聯合航空等另外8家美國航空公司也獲準陸續推出往返美古的業務。刺出美國法律目前仍禁止大部分遊客前往古巴。

不過，奧巴馬總統已經特批其它形式的旅行，包括探親、公務出差、記者采訪和教育旅程等。美國交通部部長安東尼·福克斯發表聲明說：“恢複定期航班服務，對有古巴背景的美國家庭、和促進美國各種企業的教育和機會方麵，有著巨大的影響。

”1961年，美國和古巴斷絕外交關係。2014年12月17日，奧巴馬與古巴領導人勞爾·卡斯特羅共同宣布恢複關係正常化談判，兩國於2015年7月全麵恢複外交關係。今年2月16日，兩國正式簽署商業航班通航協議，允許美國航空公司開通直飛古巴的商業航班。今年3月，奧巴馬抵達哈瓦那訪問，是相隔近90年之後，首位訪問古巴的美國在任總統。

（完） 責任編輯：孫愛林 SN146奧巴馬要嚐試當一名雜誌編輯原標題：丹麥首都哥本哈根發生槍擊事件 4人受傷槍手被捕中新網9月1日電 據外媒報道，當地時間8月31日晚間，丹麥首都根本哈根發生一起槍擊事件，造成包括槍手在內的4人受傷。報道稱，這起槍擊事件發生在當地時間8月31日深夜。

事發時，警方正準備逮捕一名男子，此時該男子開槍擊中一名警察頭部，造成其重傷。另一名便衣警察被擊中腿部，一名路人也中彈受傷。

這名男子在開槍後逃離現場，後在哥本哈根市另一地點被警方開槍製服。警方未就這名男子的傷情公布消息，也沒有透露最初為何要逮捕此人。

責任編輯：瞿崑 SN117原標題：特朗普發表重磅移民政策演講：不會大赦非法移民資料圖：特朗普原標題：英國航空將恢複從倫敦直飛伊朗德黑蘭航線中新網9月1日電 據外媒報道，英國航空將恢複從倫敦直飛伊朗德黑蘭的航線，這是自4年前，兩國關係破裂英航停飛之後，首次恢複直航。據悉，英國去年已重開在德黑蘭的英國大使館。今年1月，伊朗遭到的製裁也有部份解禁。英航表示，恢複直航後，每星期會有6班倫敦飛德黑蘭的班機。

第一架複航客機將從英國時間9月1日晚上9點啟程，英航是在1946年開出第一班飛德黑蘭的客機。2011 年英國駐伊朗大使館遭到示威民眾攻擊而關閉，來年10月英航停飛一周3次前往伊朗的直飛航班，現在又再恢複兩國直航。

另外，法航在4月也已經恢複飛德黑蘭的航班。責任編輯：康雲凱

原標題：美國兩架小飛機在阿拉斯加州上空相撞 5人罹難中新網9月1日電  據外媒報道，美國兩架小飛機在阿拉斯加州西部上空相撞，5人罹難。當地軍人表示，一架希斯納小飛機上載有3人，另一架海空兩棲小飛機載有2人。

據悉，這2架飛機於當地時間8月31日早上11點左右，在空中相撞，救難人員趕到現場後，確認這兩架飛機上無人生還。責任編輯：康雲凱原標題：日本男子槍擊4人 與警方對峙18小時後開槍自殺（組圖）溝畑泰秀向自己腹部開槍後，警方將其送往醫院（網頁截圖）視頻加載中，請稍候...

原標題：IS承認其發言人被擊斃支持極端組織“伊斯蘭國”（IS）的阿馬克新聞社8月30日報道說，IS發言人阿布·穆罕默德·阿德納尼在敘利亞阿勒頗省被擊斃。1977年出生的阿德納尼是IS“曝光率”最高的主要頭目，負責外宣和策劃境外恐怖襲擊。

美國曾懸賞500萬美元捉拿他。西方媒體援引美軍消息源報道，美軍8月30日在阿勒頗省巴卜市的一次空襲行動中發現並鎖定阿德納尼，擊中他乘坐的交通工具。

美媒稱，如果阿德納尼在空襲中死亡的消息屬實，他將是迄今為止IS損失的最高級別領導人。據新華社 責任編輯：孫愛林 SN146

原標題：加蓬現任總統邦戈贏得選舉實現連任新華社利伯維爾8月31日電（記者王鬆宇 王博）加蓬全國選舉委員會8月31日公布總統選舉結果，加蓬民主黨候選人、現任總統阿裏·邦戈以微弱優勢贏得選舉，實現連任。根據加蓬全國選舉委員會公布的總統選舉結果，邦戈的得票率為49．80％，他的最主要競爭對手、前非洲聯盟委員會主席、原聯合國大會主席讓·平的得票率為48．23％。本次總統選舉投票程序於8月27日舉行。加蓬總統選舉采取一輪決勝製，得票最多者勝選。

邦戈2009年首次贏得總統選舉時得票率為41．79％。根據加蓬憲法，總統任期為7年，由直選產生，可連選連任。

阿裏·邦戈是已故加蓬前總統奧馬爾·邦戈之子，22歲從政，2009年首次當選總統之前，曾任外交部長、國防部長和國民議會議員。責任編輯：瞿崑 SN117

原標題：浙江男子殺人潛逃湖北娶妻生女 25年後被警方抓獲中新網宜昌9月1日電 (李爽 方楊)25年前，浙江籍男子錢某在老家持刀將人殺害，後改名換姓在湖北五峰深山“潛伏”娶妻生女。9月1日，五峰縣公安局通報稱，警方經過排查、布控、蹲守，在該縣漁洋關鎮某歌舞廳將錢某抓獲。